Annie a 18 ans et ce soir elle va enfin voir ses idoles. Ses parents n’étaient pas vraiment d’accord mais devant son carnet de note plus que parfait et son sourire d’ange, ils n’ont pas su dire non. Ils lui ont même donné la permission de minuit ! Bien sûr elle n’y va pas seule, son grand frère Michel doit l’accompagner… ça l'ennuie un peu Michel de devoir chaperonner sa petite sœur, mais finalement il y trouve son compte, lui aussi est heureux de pouvoir voir Johnny « vrai ! »