Dans l’album «La Grande Traversée», Astérix et Obélix découvrent l’Amérique… Rien que ça… Ils débarquent donc outre Atlantique et rencontre des Indiens qui leur demandent: mais vous êtes qui? Nous sommes les gaulois. Et c’est quoi un gaulois? La réponse donne l’une des pages les plus célèbres de la saga, on y voit Astérix et Obélix mimer les principaux traits de caractères des gaulois, Nous sommes: Courageux, râleurs, indisciplinés et bagarreurs, nous aimons manger et boire, nous aimons rigoler, nous aimons les copains. Bref, comme le dit fièrement Astérix: nous sommes gaulois! Alignement de clichés? Oui…mais volontaire et assumé.